Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website
www.elbapescaturismo.it besuchen oder uns über das Formular, WhatsApp, Telefon oder E-Mail
kontaktieren, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”) und dem italienischen Gesetzesdekret
196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung.
1. Verantwortlicher
Elba Pesca Turismo di Feola Giuliano Friedrich Silverio
Geschäftssitz: Via Chiuso Torto 65/A, 57034 Campo nell'Elba (LI), Italien
USt-IdNr. 02030690495 · Steuernummer FLEGNF88L07G912P
E-Mail:
info@elbapescaturismo.it · Tel.:
+39 393 5699966
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
a) Freiwillig bereitgestellte Daten
- Im Anfrageformular eingegebene Daten: Name, Telefonnummer und, sofern angegeben, Wunschtermin, Personenzahl und Art der Ausfahrt.
- Inhalt der Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp, Telefon oder E-Mail senden.
b) Automatisch erhobene Daten
- Technische Navigationsdaten: IP-Adresse, Browser-/Gerätetyp (User-Agent), Datum und Uhrzeit der Anfrage, aus Sicherheits- und Diagnosegründen gespeichert.
- Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten: siehe die Cookie-Richtlinie.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|
| Beantwortung Ihrer Kontakt-/Angebotsanfrage und Verwaltung einer etwaigen Buchung | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO) |
| Cookies sowie Analyse- und Marketing-Tools | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), über das Banner eingeholt |
| Sicherheit der Website und Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerlich, bei bestätigter Buchung) | Berechtigtes Interesse und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. f und c DSGVO) |
Die Angabe der Formulardaten (Name und Telefon) ist freiwillig, aber erforderlich, damit wir Sie zurückrufen können: ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
4. Art der Verarbeitung und Speicherdauer
Die Daten werden mit IT-Mitteln und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen durch befugtes Personal verarbeitet. Sie werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist:
- Kontaktanfragen ohne nachfolgende Buchung: bis zu 24 Monate, danach gelöscht.
- Daten zu bestätigten Buchungen: für den nach den Buchhaltungs- und Steuerpflichten vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 10 Jahre).
- Cookie-Einwilligungsdaten: bis zu 12 Monate.
5. Empfänger der Daten
Die Daten können in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet werden von:
- dem Hosting-Anbieter und dem Anbieter des E-Mail-Postfachs der Website;
- AF Digital (Via Puccini 55, Marina di Campo – LI, Italien), das Entwicklung und technische Wartung der Website übernimmt;
- Meta Platforms, wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren (gemäß den Bedingungen von WhatsApp/Meta);
- Google und Meta, ausschließlich für Analyse- und Marketing-Cookies und nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
Die Daten werden weder veröffentlicht noch an Dritte verkauft.
6. Übermittlung außerhalb der EU
Einige Anbieter (z. B. Google, Meta) können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage geeigneter Garantien gemäß der DSGVO (Standardvertragsklauseln und/oder Beitritt zum EU-US Data Privacy Framework).
7. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die in den Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung (unbeschadet der Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung).
Zur Ausübung schreiben Sie an info@elbapescaturismo.it. Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), einzureichen.
8. Änderungen
Der Verantwortliche kann diese Erklärung aktualisieren. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem entsprechenden Datum.